-
1 месяц
м.1) ( календарный) mois mмарт ме́сяц, апре́ль ме́сяц и т.д. — le mois de mars, d'avril, etc.
теку́щий ме́сяц — mois courant
про́шлый ме́сяц — mois dernier ( или passé)
бу́дущий ме́сяц — mois prochain
че́рез ме́сяц — dans un mois
ме́сяц (тому́) наза́д — il y a un mois
к концу́ ме́сяца — vers la fin du mois
из ме́сяца в ме́сяц — chaque mois
2) ( луна) lune f; croissant m ( в виде серпа)молодо́й ме́сяц — nouvelle lune
ме́сяц на уще́рбе — la lune décroît
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune de miel
* * *n1) gener. lune, mois2) argo. marcotin, marqué -
2 мартовский
de mars [mars], du mois de marsма́ртовский снег — neige f de mars
-
3 в марте
prepos.gener. au mois de mars -
4 выползать
1) ( вылезти) sortir vi (ê.) (de)выполза́ть из норы́ — sortir de son terrier
2) перен. разг. ( с трудом выйти) se traînerона́ с трудо́м вы́ползла на у́лицу — elle s'est traînée dans le rue
* * *vgener. sortir, émerger ((îâ áåðôîèî î ò. ï.) La petite famille [des ours blancs] émerge de sa retraite vers la fin du mois de mars.)
См. также в других словарях:
MARS — En s’éloignant du Soleil, Mars est la quatrième planète du système solaire. Presque deux fois plus petite que la Terre (le tableau 1 présente les caractéristiques physiques et orbitales comparées de ces deux objets), la planète rouge est un corps … Encyclopédie Universelle
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
Mois de Joseph — Mars (mois) Pour les articles homonymes, voir Mars. ← Mars → … Wikipédia en Français
mars — (mars ) s. m. 1° Terme du polythéisme. Le dieu de la guerre. Par extension, la guerre elle même. • Ceux à qui la chaleur ne bout plus dans les veines, En vain dans les combats ont des soins diligents ; Mars est comme l amour ; ses travaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mars — MARS. s. m. Une des sept Planetes qui prend son nom de Mars, reputé par les Romains pour le Dieu de la guerre. Mars estoit en conjonction avec la Lune. un quarré de Mars. Mars, Le troisiéme des mois de l année. Le mois de Mars. il fait bon… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mars — Mars, m. Est le nom de l un des sept Planetes, qui tourne en la cinquiéme circumference, ou cinquiéme ciel. Item l idole des Gentils presidant aux faits d armes, et l un des mois de l année, siege de l equinoxe vernal, Mars Planetes, Bellorum… … Thresor de la langue françoyse
Mars — Porté dans diverses régions, c est dans le Nord que le patronyme est le plus fréquent, ainsi que dans les Alpes Maritimes. Il évoque rarement le mois de mars, même si ce n est pas impossible dans certains cas (enfant trouvé en mars ?). Le plus… … Noms de famille
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
Mars 2008 — Années : 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Mars (mois) — Pour les articles homonymes, voir Mars (homonymie). Mars … Wikipédia en Français